Tuesday 5 November 2013

November [Haikū]


I felt that another Haikū was called for here.  I am considering a monthly Haikū to celebrate the year in growth, there may be others too but there will be at least one a month.





November [Haikū]  -  05 Nov 13

Fuyu kitaru
Trees naked ~ waiting for snow
Jyuichi gatsu





The Japanese phrases mean…
Fuyu kitaru ~ start of winter
Jyuichi gatsu ~ November

I like composing bi-lingual Haikū ~ 'tis rather fun.

Enhanced by Zemanta

2 comments:

  1. i'm so happy to hear that these haikū are going to become a monthly feature! they are divine! using some Japanese phrases changes the whole flow ~ in a very special way. LOVE this!

    ReplyDelete
    Replies
    1. So pleased you like and approve my decision to go monthly [or more frequently] on these Haikū posts. I feel that it gets closer to the original spirit of the Haikū.
      Thank you dani ♥ for your Lovely comments.

      Delete